1 00:00:01,680 --> 00:00:06,075 ♪ MTV 2 00:00:08,643 --> 00:00:10,558 ♪ δραματική μουσική 3 00:00:13,866 --> 00:00:15,389 Βάζεις τον αντίχειρά σου στη ζυγαριά 4 00:00:15,389 --> 00:00:17,609 για το Bunny και μετά κλιπ η προμήθεια για τους Άριους; 5 00:00:17,609 --> 00:00:19,741 Ο αντίχειρας είναι λίγο πολύ βαρύς, οπότε κάνω επαναβαθμονόμηση. 6 00:00:19,741 --> 00:00:21,003 Brucker Junior High; 7 00:00:21,003 --> 00:00:22,440 Γάμησε να μιλάς; 8 00:00:22,440 --> 00:00:23,615 Το σχολείο του παιδιού σας. 9 00:00:23,615 --> 00:00:24,572 Και η σκύλα σου. 10 00:00:24,572 --> 00:00:26,487 Θα μείνει μοναχική. Ή όχι. 11 00:00:26,487 --> 00:00:28,489 Γιατί μίλησες με την Cherry σήμερα; 12 00:00:28,489 --> 00:00:29,664 Μιλάω με όλους τους ασθενείς μου. 13 00:00:29,664 --> 00:00:31,536 Εδώ μιλάω ακόμα. 14 00:00:31,536 --> 00:00:32,841 Δεν έχω τίποτα εναντίον σου. 15 00:00:32,841 --> 00:00:35,540 Αλλά η Cherry μας έδωσε σε όλους έναν λόγο να είναι τσαντισμένος. 16 00:00:36,802 --> 00:00:38,630 Το όχημα πήγε από τη γέφυρα. 17 00:00:38,630 --> 00:00:40,545 Είναι μια μαζική δολοφονία. Τα κορίτσια του Κωνσταντίνου. 18 00:00:40,545 --> 00:00:42,764 Ποιος έχει την καταραμένη εμβέλεια για αυτο; 19 00:00:42,764 --> 00:00:44,462 Ο Κάλαχαν δεν θα το κάνει. 20 00:00:44,462 --> 00:00:45,506 - Γιατί όχι Κάλαχαν; - Δεν θα δαγκώσει 21 00:00:45,506 --> 00:00:47,595 το χέρι που τον ταΐζει. Ερχομαι. 22 00:00:47,595 --> 00:00:49,597 Κοίτα Μάικ, έχω τον Μπάνι Η Ουάσιγκτον στην κορυφή της λίστας μου. 23 00:00:49,597 --> 00:00:53,993 Νομίζεις αυτό το χάλι για μένα; 24 00:00:53,993 --> 00:00:55,124 Πες ότι δεν το έκανες. 25 00:00:55,124 --> 00:00:57,649 Η Ρόντα ήταν το γαμημένο λάθος! 26 00:00:59,651 --> 00:01:00,521 τελείωσα. 27 00:01:02,741 --> 00:01:04,482 Θα γίνω το τέρας τώρα. 28 00:01:10,575 --> 00:01:13,534 ♪ αργή, σασπένς μουσική 29 00:01:42,563 --> 00:01:45,436 Ανοιξιάτικη γενναιοδωρία, αδερφέ. 30 00:01:45,436 --> 00:01:48,134 Ο μάγειρας μας είναι έτοιμος. Σύντομα θα έχουμε πλεόνασμα. 31 00:01:48,134 --> 00:01:50,136 Ο Δήμαρχος θα σπρώξει τον Μαύρο στην πλάτη, 32 00:01:50,136 --> 00:01:54,227 και η εποχή του Ρώσου tick-tocking a-fucking-way. 33 00:01:54,227 --> 00:01:55,707 Το κεφάλι του McLusky σε ίσια θέση; 34 00:01:55,707 --> 00:01:57,622 Ξέρει καλύτερα από το να με δοκιμάσει. 35 00:01:57,622 --> 00:01:59,972 Όποιος μας σταυρώσει, 36 00:01:59,972 --> 00:02:03,410 χωρίς όριο, γαμημένο όλεθρο κάνουμε. 37 00:02:03,410 --> 00:02:06,587 Ο Δήμαρχος έχει σκατά για να ζήσει. 38 00:02:06,587 --> 00:02:08,981 Έχουμε σκατά για να πεθάνουμε. 39 00:02:08,981 --> 00:02:10,983 Θα πέθαινα για σένα, Μερλ. 40 00:02:10,983 --> 00:02:13,072 Γεια, όχι αρκετά σύντομα, αδερφέ. 41 00:02:31,351 --> 00:02:33,309 ♪ τεταμένη, δραματική μουσική 42 00:02:49,630 --> 00:02:51,589 ♪ δυσοίωνη, δραματική μουσική 43 00:03:08,040 --> 00:03:09,345 Ω, σκατά! 44 00:03:18,572 --> 00:03:20,792 Τζάκσον στο Central. Δεχόμαστε επίθεση. 45 00:03:20,792 --> 00:03:22,750 Τζάκσον στο Central! Δεχόμαστε επίθεση! 46 00:03:37,635 --> 00:03:39,593 ♪ αργή, δυσοίωνη μουσική 47 00:04:25,857 --> 00:04:28,555 ♪ δραματική, μελαγχολική μουσική 48 00:05:33,751 --> 00:05:36,275 Ναι; Μάικ. 49 00:05:36,275 --> 00:05:37,711 Κάναμε στους εαυτούς μας ένα σκατά. 50 00:05:37,711 --> 00:05:42,585 Πέθανα τρεις κρατούμενους, πήραμε ένα CO, ένα γαμημένο CO, νεκρό. 51 00:05:42,585 --> 00:05:44,370 Αυτοί οι γαμημένοι πέταξαν χειροβομβίδες 52 00:05:44,370 --> 00:05:46,807 πάνω από τον τοίχο. Γαμημένες χειροβομβίδες, φίλε. 53 00:05:46,807 --> 00:05:48,809 Τι; 54 00:05:48,809 --> 00:05:50,463 Ποιος ρίχνει χειροβομβίδες; 55 00:05:50,463 --> 00:05:51,812 Δεν νομίζεις Αυτό ήταν ο Μπάνι, εσύ; 56 00:05:51,812 --> 00:05:52,726 Carney. 57 00:05:52,726 --> 00:05:54,902 Ελάτε. Ποιος στοχοποιήθηκε; 58 00:05:54,902 --> 00:05:57,165 Άριοι σε υπηρεσία τοπίου. Ε, 59 00:05:57,165 --> 00:05:59,472 Κάλαχαν, ο μαλάκας των Βίκινγκ, δύο άλλα. 60 00:05:59,472 --> 00:06:01,996 Αυτό δεν είναι καλό, και δεν ξέρω ποιος το αγόρασε. 61 00:06:01,996 --> 00:06:03,476 Λοιπόν, αυτό είναι το ερώτημα να απαντήσει. 62 00:06:03,476 --> 00:06:04,869 Απάντησε πριν φτάσω εκεί. 63 00:06:04,869 --> 00:06:06,566 Πόσο χρόνο έχω; 64 00:06:06,566 --> 00:06:08,002 Είμαι στο δρόμο μου. 65 00:06:08,002 --> 00:06:09,525 Χριστός. 66 00:06:14,574 --> 00:06:17,620 Συγνώμη. Είμαι... λυπάμαι. 67 00:06:18,665 --> 00:06:20,711 Αυτό είναι πάρα πολύ των κλήσεων, Kareem. 68 00:06:20,711 --> 00:06:22,800 Αυτό είναι πιο σημαντικό. 69 00:06:24,497 --> 00:06:26,847 Λοιπόν, χμ, 70 00:06:26,847 --> 00:06:29,197 ω-πότε... πότε ξεκίνησε; 71 00:06:29,197 --> 00:06:30,851 Ήταν πάντα συναισθηματική. 72 00:06:30,851 --> 00:06:32,679 Δικαίωμα. 73 00:06:32,679 --> 00:06:36,291 Αλλά μετά... μετά την εξέγερση, μετά από αυτό. 74 00:06:37,249 --> 00:06:39,642 Διάβασε πράγματα. 75 00:06:41,557 --> 00:06:43,429 Άκουγα πράγματα στο σχολείο. 76 00:06:43,429 --> 00:06:45,736 Με είδες στο σπίτι; 77 00:06:47,041 --> 00:06:48,869 Μωρό... 78 00:06:48,869 --> 00:06:51,611 αυτό δεν είναι εξαιτίας σου, εντάξει; 79 00:06:54,614 --> 00:06:56,311 Χρειάζεται όμως βοήθεια. 80 00:06:56,311 --> 00:06:58,966 - Πρέπει να μιλήσει σε κάποιον. - Ναι, φυσικά. 81 00:06:58,966 --> 00:07:00,794 Φυσικά, απολύτως. 82 00:07:00,794 --> 00:07:03,710 Το σχολείο την παρέπεμψε σε έναν θεραπευτή, 83 00:07:03,710 --> 00:07:06,234 αλλά είναι 300$ την ώρα, 84 00:07:06,234 --> 00:07:07,845 - δύο φορές την εβδομάδα, και-- - Δύο φορές; 85 00:07:10,369 --> 00:07:11,849 Το συνέστησαν τρεις φορές. 86 00:07:11,849 --> 00:07:14,242 Ό,τι χρειάζεται, σωστά; Θα το δουλέψουμε. 87 00:07:14,242 --> 00:07:17,680 θα το λύσω, Εγώ-εγώ... Σου το υποσχέθηκα, σωστά; 88 00:07:17,680 --> 00:07:18,899 - Το υποσχέθηκα. - Καρίμ; 89 00:07:18,899 --> 00:07:20,596 Όχι, το υποσχέθηκα. 90 00:07:20,596 --> 00:07:22,685 Σωστά, Βανέσα, έτσι δεν είναι; 91 00:07:26,559 --> 00:07:27,734 Συγνώμη. 92 00:07:27,734 --> 00:07:29,823 λυπάμαι... συγγνώμη. 93 00:07:31,999 --> 00:07:35,655 Κοίτα, θα το κάνω κάντε αυτό το σωστό για εμάς. 94 00:07:35,655 --> 00:07:37,483 υπόσχομαι. 95 00:07:44,707 --> 00:07:46,361 Καρίμ, απάντησέ το. 96 00:07:53,151 --> 00:07:54,587 είμαι... 97 00:07:56,632 --> 00:07:58,678 Είμαι μαζί σου αυτή τη στιγμή. 98 00:08:00,898 --> 00:08:02,943 Είμαι εδώ. 99 00:08:15,129 --> 00:08:16,696 Γεια σου. 100 00:08:16,696 --> 00:08:19,090 Γιατί με άφησες να κοιμηθώ; 101 00:08:19,090 --> 00:08:21,396 Δεν χρειάζεται να σηκωθείς, μωρό μου. 102 00:08:21,396 --> 00:08:22,963 Έφαγες τίποτα; 103 00:08:22,963 --> 00:08:25,096 Εμ, όχι. Εγώ-άργησα. 104 00:08:25,096 --> 00:08:27,098 - Πάει ο καφές. - Άσε με να σου φτιάξω αυγά. 105 00:08:27,098 --> 00:08:28,839 Μωρό μου, αργώ πολύ. 106 00:08:28,839 --> 00:08:30,666 Εγώ-Απλώς... 107 00:08:30,666 --> 00:08:32,320 Θα πάρω κάτι στη δουλειά. 108 00:08:32,320 --> 00:08:33,887 Περίμενε για λίγο. 109 00:08:33,887 --> 00:08:36,020 Ξέχασες τα πράγματα που πρέπει να πας εδώ. 110 00:08:36,020 --> 00:08:38,936 Μπορεί να μην χρειάζεστε φαγητό, αλλά χρειάζεστε το καύσιμο του πυραύλου σας. 111 00:08:38,936 --> 00:08:40,633 Ευχαριστώ. 112 00:08:40,633 --> 00:08:42,330 Γεια σου φίλε. 113 00:08:42,330 --> 00:08:43,897 - Γεια. - Κάιλ. 114 00:08:43,897 --> 00:08:45,943 Πήγαινε να τα πάρεις σήμερα, εντάξει; 115 00:08:45,943 --> 00:08:46,900 Kyle. 116 00:08:46,900 --> 00:08:49,685 Ναι; Ω, ναι. Συγνώμη. 117 00:08:49,685 --> 00:08:51,687 Εμ... 118 00:08:51,687 --> 00:08:55,082 Γάμασα κάτι; 119 00:08:55,082 --> 00:08:57,084 και δεν ξέρω τι γάμασα, ή κάτι; 120 00:08:57,084 --> 00:08:58,520 - Όχι, εσύ... - Θέλεις ίσως 121 00:08:58,520 --> 00:08:59,957 δώστε μου μια υπόδειξη για το τι ήταν αυτό; 122 00:08:59,957 --> 00:09:03,917 Δεν γάμησες τίποτα, Απλώς δεν κοιμήθηκα καλά. 123 00:09:03,917 --> 00:09:05,397 Θα σε δω απόψε; 124 00:09:05,397 --> 00:09:07,529 - Έχω βάρδια. - Χμμ. 125 00:09:07,529 --> 00:09:09,967 Τότε, θα σε δω πρώτα; 126 00:09:09,967 --> 00:09:11,490 - Εντάξει. - Εντάξει. 127 00:09:11,490 --> 00:09:13,144 ♪ αργή, σασπένς μουσική 128 00:09:13,144 --> 00:09:14,797 Αντίο φίλε. 129 00:09:23,502 --> 00:09:24,982 Καλά. Εντάξει, ας το επισημάνουμε. 130 00:09:24,982 --> 00:09:27,810 - Σωστά, σωστά. - Φωτογραφία και μέτρηση... 131 00:09:37,124 --> 00:09:39,039 Ναι. Γάμα, σκατά. 132 00:09:39,039 --> 00:09:40,040 Γεια, θα επιστρέψω. 133 00:09:40,040 --> 00:09:41,041 Γεια σου, Μάικ. 134 00:09:41,041 --> 00:09:43,087 Γεια, τι συμβαίνει; 135 00:09:43,087 --> 00:09:44,479 Ποιος είναι, ε, η DOA; 136 00:09:44,479 --> 00:09:45,959 Ένας φύλακας, βολή μέσα και μέσα. 137 00:09:45,959 --> 00:09:47,613 Υψηλής ισχύος, βλήμα υψηλού διαμετρήματος. 138 00:09:47,613 --> 00:09:49,049 Εκτοξεύτηκε από απόσταση. 139 00:09:49,049 --> 00:09:50,964 Γαμημένοι ελεύθεροι σκοπευτές; 140 00:09:51,965 --> 00:09:54,185 Ναι, ποιος κατέβηκε; Ποιος κρατούμενος; 141 00:09:54,185 --> 00:09:55,621 καταλαβαίνουμε αυτό το χάλι, φίλε. 142 00:09:55,621 --> 00:09:57,014 Ξέρετε, ακόμα περιμένουμε στον φύλακα. 143 00:09:57,014 --> 00:09:58,580 Fuck's Kareem; 144 00:09:58,580 --> 00:09:59,973 ♪ σκοτεινή, έντονη μουσική 145 00:09:59,973 --> 00:10:01,757 Γεια, θα το ανοίξεις αυτό; 146 00:10:01,757 --> 00:10:03,455 Ναι, προχώρα. Ανοίξτε το. 147 00:10:03,455 --> 00:10:05,718 ♪ αργή, δραματική μουσική 148 00:10:05,718 --> 00:10:07,938 - Γάμα. - Ναι. 149 00:10:07,938 --> 00:10:09,896 Έχουμε την ομάδα σουτ προσπαθώντας να καταλάβω 150 00:10:09,896 --> 00:10:11,115 την πηγή της φωτιάς. 151 00:10:11,115 --> 00:10:13,813 - Πού είναι ο Ίαν; - Σουτ ομάδα. 152 00:10:13,813 --> 00:10:14,945 Γαμώ. 153 00:10:16,250 --> 00:10:19,123 Ίαν! 154 00:10:19,123 --> 00:10:22,865 Mikey, το κάνω η γαμημένη αστυνομία δουλεύει εδώ. 155 00:10:24,171 --> 00:10:27,131 Κίνο, κύμα ή κάτι τέτοιο! Ίαν, κατέβα εδώ. 156 00:10:27,131 --> 00:10:30,003 Θα... Α, Μάικ, Είμαι λίγο απασχολημένος. 157 00:10:30,003 --> 00:10:31,700 Θα είναι πιο απασχολημένος. Πάμε. 158 00:10:32,701 --> 00:10:34,007 Πάμε! 159 00:10:34,007 --> 00:10:36,096 Μάικ... - Αυτός ο γαμημένος τύπος. Ερχομαι. 160 00:10:38,664 --> 00:10:40,927 Μικρόφωνο. Εντάξει. 161 00:10:40,927 --> 00:10:42,711 Καλώς ήρθατε στο shitshow. 162 00:10:42,711 --> 00:10:45,149 Κάλαχαν. Είναι αναίσθητος. 163 00:10:45,149 --> 00:10:46,541 Μπορεί να τον αναλάβουν 164 00:10:46,541 --> 00:10:47,934 στο Kingstown General, έτσι 165 00:10:47,934 --> 00:10:49,718 - Θα σε συμπληρώσω όταν μάθω. - Εντάξει. 166 00:10:49,718 --> 00:10:51,764 - Ναι, ευχαριστώ. - Γαμημένο γελοίο σουτ, 167 00:10:51,764 --> 00:10:54,288 πήρε αυτόν τον γαμημένο φρουρό από 500 γιάρδες ή κάτι σκατά. 168 00:10:54,288 --> 00:10:57,291 Αυτό είναι στρατιωτικό. Αυτό είναι στρατιωτικό. 169 00:10:57,291 --> 00:10:59,250 Πες μου τι γαμημένο σετ έχει έναν καταραμένο ελεύθερο σκοπευτή. 170 00:10:59,250 --> 00:11:01,730 - Γάμα. Γαμημένο κουνελάκι. - Το ήξερα. Το γαμώτο το ήξερα. 171 00:11:01,730 --> 00:11:03,515 Έχει πρόσβαση στο στρατιωτικό βαθμό. 172 00:11:03,515 --> 00:11:04,995 Πώς το ξέρεις αυτό; 173 00:11:04,995 --> 00:11:07,214 Γιατί γαμούσα εκεί. Γι' αυτό. 174 00:11:07,214 --> 00:11:09,042 Κοίτα, θα σου στείλω τη διεύθυνση. 175 00:11:09,042 --> 00:11:10,696 Θέλω να πάρεις ένταλμα και πάμε να χτυπήσω εκείνο το μέρος, 176 00:11:10,696 --> 00:11:12,002 εντάξει; Εκατό τοις εκατό. 177 00:11:12,002 --> 00:11:13,090 Εντάξει, τηλεφώνησέ με πριν και μετά. 178 00:11:13,090 --> 00:11:15,135 Ναι, ναι. Πάμε. 179 00:11:19,096 --> 00:11:21,098 ♪ ήσυχη, σκοτεινή μουσική 180 00:11:26,538 --> 00:11:28,148 Έδεσε το σεντόνι της. 181 00:11:28,148 --> 00:11:30,237 Πόσο καιρό πριν ήταν καταργηθεί; 182 00:11:30,237 --> 00:11:32,500 Η νυχτερινή βάρδια δεν ήταν συγκεκριμένη. 183 00:11:32,500 --> 00:11:35,851 Δεν θα ξέρω αν είναι λαχανικό μέχρι να ξυπνήσει ένα. 184 00:11:35,851 --> 00:11:38,071 Το λεωφορείο είναι εισερχόμενο. 185 00:11:40,160 --> 00:11:42,162 ♪ δυσοίωνη μουσική 186 00:11:59,658 --> 00:12:02,008 Γεια σου... 187 00:12:02,008 --> 00:12:05,316 μπορείς να το πάρεις να πας, γλυκιά μου; 188 00:12:05,316 --> 00:12:07,666 - Κάιλ; - Ε; 189 00:12:07,666 --> 00:12:09,885 Μπορείτε να το πάρετε για να φύγετε; Πρέπει πάρε κάτι στη μαμά μου. 190 00:12:09,885 --> 00:12:11,800 Ω, ναι. Σκατά. Συγνώμη. 191 00:12:11,800 --> 00:12:13,150 Άσε με απλά... 192 00:12:13,150 --> 00:12:14,586 Μην ανησυχείτε για αυτό. Θα ασχοληθώ με αυτό αργότερα. 193 00:12:14,586 --> 00:12:16,109 Μπα, έλα, σε κατάλαβα. 194 00:12:18,242 --> 00:12:20,200 Γεια σου, σε πειράζει να πάρεις λίγο, 195 00:12:20,200 --> 00:12:22,202 - λίγο να πάω; - Α, ναι, βοήθησε τον εαυτό σου. 196 00:12:23,769 --> 00:12:26,163 Ακόμα κάνει τα πάντα για όλους, ε; 197 00:12:26,163 --> 00:12:29,601 Κερδίζει τη μοναξιά, Prozac, και Η τιμή είναι σωστή. 198 00:12:32,995 --> 00:12:34,693 Πώς τα πάει; 199 00:12:34,693 --> 00:12:37,391 Λοιπόν, αυτή... 200 00:12:37,391 --> 00:12:40,090 θέλει να μου κάνει μήνυση κάθε φορά Μπαίνω στην πόρτα. 201 00:12:40,090 --> 00:12:42,962 Αλλά, είναι πιο ευτυχισμένη στο δικό της σπίτι. 202 00:12:44,181 --> 00:12:46,226 Έχω άδεια. 203 00:12:46,226 --> 00:12:48,663 Όχι, δεν πειράζει. Δεν ανησυχώ. 204 00:12:48,663 --> 00:12:50,230 Τι είναι αυτό, ένα Glock; Smith και Wesson; 205 00:12:50,230 --> 00:12:51,275 Smith και Wesson. 206 00:12:51,275 --> 00:12:53,407 Ω. Ναι. 207 00:12:53,407 --> 00:12:55,279 Αυτό το πράγμα με έχει σώσει 208 00:12:55,279 --> 00:12:57,281 και η ζωή της κόρης μου δύο φορές. 209 00:12:57,281 --> 00:13:00,197 Θα ένιωθα πολύ καλύτερα αν η Τρέισι κουβαλημένος, θα σου το πω. 210 00:13:00,197 --> 00:13:02,112 Ουφ, αυτό θα είναι μια δύσκολη πεποίθηση. 211 00:13:02,112 --> 00:13:03,200 Ναι, όχι σκατά. 212 00:13:03,200 --> 00:13:05,898 Και αξίζει μια βολή, γιατί, ε, 213 00:13:05,898 --> 00:13:07,856 είναι ένα γαμημένο χάος εδώ έξω. 214 00:13:07,856 --> 00:13:10,337 Λοιπόν, αν δεν μπορείτε να προστατεύσετε αυτούς που αγαπάς, 215 00:13:10,337 --> 00:13:12,644 τότε ποιο είναι το νόημα, ξέρεις; 216 00:13:12,644 --> 00:13:16,430 Κάνεις αυτό, Κάιλ. Το κάνεις κάθε μέρα. 217 00:13:16,430 --> 00:13:19,129 - Να είσαι ασφαλής. - Ναι. 218 00:13:19,129 --> 00:13:20,869 Τα λέμε. 219 00:13:46,852 --> 00:13:48,375 Ναι; 220 00:13:48,375 --> 00:13:50,160 Είσαι μόνος; 221 00:13:50,160 --> 00:13:52,727 Δεν φέρνω κόσμο πίσω στο δωμάτιο του ξενοδοχείου μου, Mike. 222 00:13:52,727 --> 00:13:54,294 Τότε σήκωσε το γαμημένο σου τηλέφωνο. 223 00:13:54,294 --> 00:13:57,776 - Σας τηλεφώνησα. - Κοιμόμουν. 224 00:13:57,776 --> 00:14:00,039 Ναι, είναι μεσημέρι, Ίρις. 225 00:14:00,039 --> 00:14:01,867 Είμαι ένα νυχτόβιο πλάσμα τώρα. 226 00:14:01,867 --> 00:14:05,262 Εντάξει. Γιατί όχι κοιτάξτε έξω από το παράθυρό σας; 227 00:14:14,096 --> 00:14:16,751 Ναι, γεια. 228 00:14:16,751 --> 00:14:18,231 Αρκετά γαμημένο, τι έγινε στο ποτάμι. 229 00:14:18,231 --> 00:14:20,320 Ε; 230 00:14:22,061 --> 00:14:23,105 Είστε εντάξει; 231 00:14:24,106 --> 00:14:25,412 Είμαι εντάξει. 232 00:14:25,412 --> 00:14:28,763 Θέλεις έξοδο ή έξοδο; 233 00:14:28,763 --> 00:14:30,983 Τι διορθώνει αυτό; 234 00:14:30,983 --> 00:14:34,291 Δεν θα καταλήξω ένα από αυτά τα κορίτσια. 235 00:14:34,291 --> 00:14:35,814 Όσο είσαι σε αυτόν τον κόσμο, 236 00:14:35,814 --> 00:14:37,381 θα είσαι ένα από αυτά τα κορίτσια. 237 00:14:37,381 --> 00:14:39,774 Όχι, δεν με αντιμετωπίζει όπως αυτό. 238 00:14:39,774 --> 00:14:41,776 Ναι, γαμώτο. 239 00:14:41,776 --> 00:14:43,169 Μιλήστε για τον διάβολο. 240 00:14:43,169 --> 00:14:45,432 - Τι; - Μόλις σηκώθηκε. 241 00:14:46,825 --> 00:14:48,479 Γαμώτο. Πρέπει να φύγεις από εδώ 242 00:14:48,479 --> 00:14:50,394 - αυτή τη στιγμή. - Τι κάνει εδώ, Ίρις; 243 00:14:50,394 --> 00:14:53,745 Το ίδιο πράγμα με εσένα, Μάικ. Με ελέγχει γαμημένα. 244 00:15:02,275 --> 00:15:04,234 ♪ τεταμένη μουσική 245 00:15:23,078 --> 00:15:25,385 Πουλάκι. 246 00:15:31,478 --> 00:15:34,264 Είναι πολύ νωρίς για μαλακίες, Κόνι. 247 00:15:37,789 --> 00:15:40,400 Κράτα τον κόσμο μακριά, σε παρακαλώ. 248 00:15:40,400 --> 00:15:43,273 ♪ στοχαστική μουσική 249 00:15:48,321 --> 00:15:50,758 Έπρεπε να σε δω. 250 00:15:53,108 --> 00:15:56,373 εγω... Είχα τόσα πολλά φρικτά όνειρα. 251 00:15:56,373 --> 00:15:59,332 Είμαι εντάξει. 252 00:16:01,247 --> 00:16:03,118 Ήμουν κοντός μαζί σου. 253 00:16:03,118 --> 00:16:04,859 Προσπαθούσες να με προστατέψεις. 254 00:16:04,859 --> 00:16:07,035 Προστατέψτε σας. 255 00:16:07,035 --> 00:16:08,994 Να σε ελέγχει. 256 00:16:08,994 --> 00:16:12,127 Μερικές φορές δεν μου αρέσει καν υπάρχει διαφορά. 257 00:16:19,178 --> 00:16:23,530 Το συνειδητοποιώ βλέποντας αυτά τα φτωχά κορίτσια, 258 00:16:23,530 --> 00:16:26,098 μπορεί να προκαλούσε μερικές αναμνήσεις. 259 00:16:26,098 --> 00:16:28,492 Είμαι εντάξει. 260 00:16:30,320 --> 00:16:31,408 Πραγματικά. 261 00:16:31,408 --> 00:16:34,324 Θέλω να, χμ, να φύγει από αυτό το μέρος. 262 00:16:37,849 --> 00:16:39,459 Νέα Υόρκη; 263 00:16:39,459 --> 00:16:41,374 Όχι. 264 00:16:42,506 --> 00:16:44,943 Όχι άλλα παλιά στέκια. 265 00:16:44,943 --> 00:16:47,119 Νέοι ορίζοντες. 266 00:16:47,119 --> 00:16:49,513 Θα σου αγοράσω μια ζωή. 267 00:16:51,297 --> 00:16:53,908 Το έκανες ήδη μια φορά. 268 00:16:53,908 --> 00:16:56,650 Ένα στο οποίο δεν έχω κανένα χέρι. 269 00:16:56,650 --> 00:16:58,478 Θα σε ποντάρω. 270 00:16:59,479 --> 00:17:03,091 Να σου δώσει αυτό Milo ποτέ δεν θα είχε. 271 00:17:03,091 --> 00:17:05,355 Άσε με. 272 00:17:05,355 --> 00:17:07,444 Άσε με να το κάνω αυτό για σένα. 273 00:17:07,444 --> 00:17:09,446 ♪ απαλή μουσική 274 00:17:13,145 --> 00:17:14,886 Ο καφές είναι ζεστός. 275 00:17:16,714 --> 00:17:17,671 Θέλετε ένα; 276 00:17:17,671 --> 00:17:19,499 Ίρις... 277 00:17:28,595 --> 00:17:30,380 Δεν μπορώ να σε αφήσω. 278 00:17:34,514 --> 00:17:36,516 δεν είμαι έτοιμος. 279 00:17:36,516 --> 00:17:39,301 Μη λες λόγια νομίζεις ότι θέλω να ακούσω. 280 00:17:51,401 --> 00:17:54,186 Είμαι πιστός σε σένα. 281 00:17:57,102 --> 00:17:59,234 Είμαι πιστός σε σένα. 282 00:18:04,631 --> 00:18:07,634 Ποια πιστεύετε ότι είναι η πηγή αυτού του ποταμού; 283 00:18:09,723 --> 00:18:12,204 Πιστεύεις ότι η προέλευσή του είναι αποκρουστική; 284 00:18:12,204 --> 00:18:14,554 Ή είναι αυτό το μέρος αυτό το δηλητηριάζει; 285 00:18:22,170 --> 00:18:25,347 Σου προσφέρω μια θεραπεία, Ίρις. Παρακαλώ πάρτε το. 286 00:18:37,751 --> 00:18:39,536 Θέλεις να μου δώσεις ένα λεπτό; 287 00:18:39,536 --> 00:18:41,625 Σίγουρος. 288 00:18:53,898 --> 00:18:55,726 Καλώς ήρθατε πίσω στο ζωντανό. 289 00:18:58,076 --> 00:19:00,121 Άκουσε ότι έρχεσαι. 290 00:19:01,688 --> 00:19:04,299 Ήθελε να είναι το πρώτο πρόσωπο που είδες. 291 00:19:04,299 --> 00:19:06,693 Δεν ήταν. 292 00:19:06,693 --> 00:19:08,129 Ξύπνησα με έναν γαμημένο μετανάστη 293 00:19:08,129 --> 00:19:09,740 στην άκρη του κρεβατιού. 294 00:19:13,134 --> 00:19:14,701 Ναι, αυτός είναι ένας αστυνομικός, 295 00:19:14,701 --> 00:19:16,964 και γεννήθηκε εδώ, οπότε... 296 00:19:18,618 --> 00:19:20,620 Τι κάνουμε, Μάικ, 297 00:19:20,620 --> 00:19:22,796 για αυτή την κατάσταση; 298 00:19:22,796 --> 00:19:24,755 Τι στο διάολο κάνουμε;! 299 00:19:28,802 --> 00:19:30,325 Σου είπα να χτυπήσεις Μπάνι Ουάσιγκτον, 300 00:19:30,325 --> 00:19:33,024 και δεν το έκανες, οπότε εδώ είμαστε. 301 00:19:33,024 --> 00:19:36,288 Και τώρα πρέπει να το φτιάξεις γαμημένο γρήγορα. 302 00:19:36,288 --> 00:19:38,290 Τον θέλω νεκρό. 303 00:19:38,290 --> 00:19:40,292 Θέλω όλους στο πλήρωμά του νεκρός, 304 00:19:40,292 --> 00:19:42,381 κομμένο σε κομμάτια, ψητό στη σούβλα 305 00:19:42,381 --> 00:19:45,732 και ταΐστηκαν πίσω στα παιδιά τους σε ένα γαμημένο μπλοκ πάρτι! 306 00:19:45,732 --> 00:19:47,821 - Θα ήταν πολύς κόσμος. - Γάμα σου! 307 00:19:49,170 --> 00:19:50,215 Α, γάμα σου. 308 00:19:51,869 --> 00:19:53,871 Γαμώ να με απογοητεύεις. 309 00:19:53,871 --> 00:19:55,916 Merle, δεν σε απέτυχα. 310 00:19:55,916 --> 00:19:58,266 Σε απέτυχες. Με ακούς; 311 00:19:59,267 --> 00:20:03,010 Το KPD επιβεβαίωσε αυτό ένας στρατιωτικός ελεύθερος σκοπευτής. 312 00:20:03,010 --> 00:20:04,795 Χειροβομβίδες στρατού. 313 00:20:04,795 --> 00:20:07,188 Σου ακούγεται σαν Crips; 314 00:20:07,188 --> 00:20:09,713 Όχι, δεν το κάνει. 315 00:20:09,713 --> 00:20:12,280 Αυτό ήταν ένα ρωσικό χτύπημα, και το ξέρεις. 316 00:20:12,280 --> 00:20:15,240 Σταμάτα λοιπόν να σπαταλάς τον χρόνο σου, τους ενεργειακούς σας πόρους 317 00:20:15,240 --> 00:20:16,676 σε λάθος γαμημένο στόχο. 318 00:20:16,676 --> 00:20:19,374 Ο Κωνσταντίνος θα οδηγήσει ένα μαχαίρι 319 00:20:19,374 --> 00:20:20,985 στη γαμημένη σου πλάτη και σε καταβροχθίζει. 320 00:20:20,985 --> 00:20:23,161 Είσαι το θήραμα τώρα. 321 00:20:25,816 --> 00:20:26,904 Εντάξει, ποιο είναι το γαμημένο σχέδιο, 322 00:20:26,904 --> 00:20:28,862 αν είσαι αυτός που το φωνάζει; 323 00:20:28,862 --> 00:20:31,212 Τελειώνω τα Ρωσικά, 324 00:20:31,212 --> 00:20:32,779 για λογαριασμό σας. 325 00:20:32,779 --> 00:20:34,694 Και ο Μπάνι Ουάσινγκτον; 326 00:20:34,694 --> 00:20:36,174 Θα τον φροντίσω και εγώ. 327 00:20:36,174 --> 00:20:37,697 Όλα αυτά. 328 00:20:38,785 --> 00:20:40,352 Οπότε γίνε καλύτερος. 329 00:20:44,922 --> 00:20:46,576 Σας ευχαριστώ. 330 00:20:50,884 --> 00:20:53,626 Ελπίζω να πονάει, ρε ρατσιστικη μαλακια. 331 00:21:17,911 --> 00:21:19,783 Θα το ξεπεράσουμε αυτό. 332 00:21:24,918 --> 00:21:27,051 Γεια σου. 333 00:21:27,051 --> 00:21:29,183 Δεν σε είδα σε ένα λεπτό, μωρό μου, τι καλό; 334 00:21:29,183 --> 00:21:31,185 Είσαι καλά; Είσαι μεγάλος τώρα, 335 00:21:31,185 --> 00:21:33,927 κοίτα εσένα. Α, έλα εδώ. 336 00:21:33,927 --> 00:21:35,929 Η μαμά σου είπε ότι είσαι στο ρολό της τιμής και σκατά. 337 00:21:35,929 --> 00:21:38,932 - Ναι. - Ναι; Όχι όμως ποδόσφαιρο; 338 00:21:38,932 --> 00:21:40,325 Δεν είναι δικό μου θέμα. 339 00:21:40,325 --> 00:21:41,892 Δεν είναι το πράγμα σου; Τι εννοείς ρε φίλε; 340 00:21:41,892 --> 00:21:43,241 Ήταν το μόνο που πήρα. 341 00:21:43,241 --> 00:21:45,286 Ανέβασα το Pop Warner μου. Με νιώθεις; 342 00:21:45,286 --> 00:21:47,854 Ήμουν παντοκρατορικός, γιατί. 343 00:21:47,854 --> 00:21:49,377 Gridiron θεός. 344 00:21:49,377 --> 00:21:51,336 Ναι. 345 00:21:51,336 --> 00:21:52,903 Αλλά εσύ ρε φίλε. Δεν τα χρειάζεσαι όλα αυτά. 346 00:21:52,903 --> 00:21:55,035 Είσαι straight-A φοιτητής, ε; 347 00:21:55,035 --> 00:21:57,516 - Ευχαριστώ. - Ναι. 348 00:21:57,516 --> 00:22:00,650 Κάνε μας περήφανους. Κάντε τα ποπ σας περήφανα. 349 00:22:03,565 --> 00:22:05,176 Τι αυτό; 350 00:22:05,176 --> 00:22:07,482 Τι, θέλεις βάλτε το σαγόνι σας τώρα; 351 00:22:08,919 --> 00:22:10,703 Θέλετε να τα τετραγωνίσετε τους ώμους; Τι γίνεται; 352 00:22:10,703 --> 00:22:12,923 Μπα. 353 00:22:14,838 --> 00:22:16,143 Έλα εδώ. 354 00:22:21,366 --> 00:22:24,325 Τα ποπ σας ξυπνούν στο φως της ημέρας, 355 00:22:24,325 --> 00:22:27,851 και ξάπλωσε το κεφάλι κάτω στο σκοτάδι, με εσένα στο μυαλό του. 356 00:22:27,851 --> 00:22:32,116 Εκείνος σε εκείνο το μέρος τώρα γιατί για όσα έκανε για την οικογένεια. 357 00:22:32,116 --> 00:22:33,726 Νομίζεις ότι διάλεξε κάτι πάνω σου, 358 00:22:33,726 --> 00:22:35,032 τον βάλω μέσα; 359 00:22:36,903 --> 00:22:38,383 Δεν είναι αυτό, Τρέι. 360 00:22:38,383 --> 00:22:41,125 Ξέρω ότι νιώθεις έτσι, 361 00:22:41,125 --> 00:22:43,736 αλλά αυτό το συναίσθημα είναι ψεύτικο. 362 00:22:43,736 --> 00:22:45,172 Πρέπει να το παλέψεις. 363 00:22:46,783 --> 00:22:48,088 Καλά; 364 00:22:48,088 --> 00:22:51,004 Γιατί πότε είσαι μέσα σε αυτήν την σκύλα, 365 00:22:51,004 --> 00:22:53,224 το μόνο που έχεις είναι οικογένεια. 366 00:22:55,400 --> 00:22:56,836 Με νιώθεις; 367 00:22:59,621 --> 00:23:03,147 Οι σκάνες σας πρέπει να καταλάβουν ότι ξέρεις τη διαφορά. 368 00:23:03,147 --> 00:23:06,237 Μπορείτε να πείτε τι είναι ψεύτικο από ό,τι ισχύει. 369 00:23:09,022 --> 00:23:10,023 Σε χρειάζεται. 370 00:23:13,157 --> 00:23:15,550 Και πρέπει να είσαι ένας άντρας για αυτόν. 371 00:23:19,032 --> 00:23:20,991 ξέρω. 372 00:23:20,991 --> 00:23:22,906 θα. 373 00:23:23,863 --> 00:23:24,908 Καλός. 374 00:23:26,518 --> 00:23:27,998 Τι συμβαίνει; 375 00:23:29,086 --> 00:23:30,130 Παρακολουθείς την ποπ σου πίσω, 376 00:23:30,130 --> 00:23:31,828 Θα σε παρακολουθώ και της μαμάς σου. 377 00:23:31,828 --> 00:23:34,178 Μεταφέροντάς σας ένα μέρος πιο ασφαλές, εντάξει; 378 00:23:34,178 --> 00:23:35,919 Είναι προσωρινό. 379 00:23:36,876 --> 00:23:39,096 Είσαι καλά; 380 00:23:40,097 --> 00:23:41,098 Ναι. 381 00:23:41,098 --> 00:23:42,926 Στοίχημα. 382 00:23:43,840 --> 00:23:44,928 Αυτό είναι που συμβαίνει. 383 00:23:44,928 --> 00:23:46,973 Ας κυλήσουμε. 384 00:23:50,368 --> 00:23:52,500 Ε, ποιος ωφελείται; 385 00:23:52,500 --> 00:23:54,241 Αυτά τα φτωχά κορίτσια, 386 00:23:54,241 --> 00:23:56,287 αντικαθίστανται, 387 00:23:56,287 --> 00:23:59,246 όπως όλοι αντικαθίστανται, 388 00:23:59,246 --> 00:24:02,032 ο καθένας μας, αλλά δεν είναι αυτό το θέμα. 389 00:24:02,032 --> 00:24:05,252 Όχι, δεν ήταν τυχαία πράξη, η δολοφονία των κοριτσιών μου. 390 00:24:06,253 --> 00:24:09,604 Ναι, αλλά οι Crips μην κυκλοφορείτε γυναίκες. 391 00:24:09,604 --> 00:24:12,216 Όχι, αλλά ξέρουν ότι το ξέρουμε. Αυτό με ενοχλεί. 392 00:24:14,609 --> 00:24:16,437 Οι άντρες του Κάλαχαν. 393 00:24:19,005 --> 00:24:20,050 Για ανταλλαγή; 394 00:24:20,050 --> 00:24:21,921 Αυτό - δεν ήταν προγραμματισμένο. 395 00:24:21,921 --> 00:24:23,923 Θα τους ξεφορτωθώ. 396 00:24:26,360 --> 00:24:28,623 - Όχι, αφήστε τους να μπουν. - Κων. 397 00:24:30,103 --> 00:24:32,497 Ίρις, κάτσε με τον Άλεξ. 398 00:24:47,207 --> 00:24:50,080 Α, κοίτα ποιος είναι εδώ. 399 00:24:50,080 --> 00:24:52,256 Χμ, σε τι οφείλω την τιμή; 400 00:24:53,257 --> 00:24:55,433 Υπήρχε κάποια στατική μέσα. 401 00:24:55,433 --> 00:24:56,869 Πρέπει να επανέλθουμε. 402 00:24:56,869 --> 00:24:59,480 Ναρκωτικά για μια βροχερή μέρα; 403 00:25:01,178 --> 00:25:03,049 Τι είδους «στατικό», αναρωτιέμαι; 404 00:25:03,049 --> 00:25:05,095 Κάποιος προσπάθησε να σκοτώσει τον Κάλαχαν. 405 00:25:06,139 --> 00:25:08,576 - Αλλά επέζησε. - Τα κατάφερε. 406 00:25:08,576 --> 00:25:10,274 Χα. 407 00:25:12,058 --> 00:25:13,407 Δεν μπορείς να σκοτώσεις μια κατσαρίδα. 408 00:25:13,407 --> 00:25:15,453 Μπορούμε να κάνουμε μια γαμημένη συμφωνία; 409 00:25:15,453 --> 00:25:17,107 Με συγχωρείτε; 410 00:25:17,107 --> 00:25:18,630 Απλώς πρέπει να επανέλθουμε. 411 00:25:20,327 --> 00:25:21,720 Ναι, ναι. 412 00:25:21,720 --> 00:25:23,896 Εμ, Ρομάν, γιατί δεν παίρνεις τα μετρητά 413 00:25:23,896 --> 00:25:25,593 και να μετρήσω το προϊόν; 414 00:25:25,593 --> 00:25:27,726 Ναι, σίγουρα. Μπορούμε, ε, μπορούμε να το κάνουμε έξω. 415 00:25:27,726 --> 00:25:31,991 Α, γιατί τόσο αφιλόξενο, προσευχηθείτε πείτε; 416 00:25:33,297 --> 00:25:34,994 Κόνι. 417 00:25:39,172 --> 00:25:41,087 Αφήστε τους να πέσουν και να φύγουν. 418 00:25:41,087 --> 00:25:43,046 Όχι, ας έχουμε μερικά ποτά πρώτα. 419 00:25:43,046 --> 00:25:45,048 Μια πρόποση για τον πεσόντα αρχηγό σας. 420 00:25:45,048 --> 00:25:48,355 Δεν έχει πέσει. - Όχι σήμερα. 421 00:25:48,355 --> 00:25:51,619 Έλα, δεν μπορείς τα μαρτίνι πάνε νερά. 422 00:25:57,147 --> 00:26:00,541 Τώρα, πριν φρυγανίσουμε, χμ, 423 00:26:00,541 --> 00:26:01,978 μια λέξη για τους τρόπους. 424 00:26:01,978 --> 00:26:04,632 Όταν μπαίνεις στο σπίτι ενός άντρα, 425 00:26:04,632 --> 00:26:07,070 επιβιβαστεί στο σκάφος του, 426 00:26:07,070 --> 00:26:09,681 Α, ασκείς την ευλάβεια. 427 00:26:09,681 --> 00:26:12,118 Ξέρετε τι σημαίνει αυτό; 428 00:26:12,118 --> 00:26:14,425 Ναι. Θα έπρεπε να είχαμε καλέσει πρώτα; 429 00:26:14,425 --> 00:26:17,123 Εσύ είσαι ο έξυπνος. 430 00:26:17,123 --> 00:26:19,430 Τώρα, αιτία και αποτέλεσμα. Ξέρετε τι σημαίνει αυτό; 431 00:26:20,431 --> 00:26:23,477 Μου προκάλεσες εκνευρισμό. 432 00:26:24,435 --> 00:26:26,785 Τώρα, παρά την αναστάτωση, 433 00:26:26,785 --> 00:26:31,181 έπρεπε να αποφύγεις τον εκνευρισμό μου. 434 00:26:31,181 --> 00:26:33,748 Τώρα, τι πιστεύεις το αποτέλεσμα θα μπορούσε να είναι; 435 00:26:33,748 --> 00:26:35,707 μμ. 436 00:26:40,146 --> 00:26:42,540 Ω, όχι, μην τσαντίζεσαι. 437 00:26:45,195 --> 00:26:47,197 Τώρα, σήκωσε τον φίλο σου. 438 00:26:50,200 --> 00:26:52,942 Όχι, όχι. Κάτω από τα μπράτσα. 439 00:26:56,336 --> 00:26:58,164 Η επιχείρησή μας έχει ολοκληρωθεί. 440 00:27:05,345 --> 00:27:07,652 ♪ στα ύψη, ζοφερή μουσική 441 00:27:09,219 --> 00:27:12,091 Τώρα, θέλεις ακόμα να μείνεις, Μικρό πουλί; 442 00:27:25,148 --> 00:27:28,064 Θα πρέπει να πάρετε την ημέρα αύριο. 443 00:27:28,064 --> 00:27:29,587 Είμαι καλά, κύριε. 444 00:27:29,587 --> 00:27:30,936 μπορώ να δουλέψω. 445 00:27:32,677 --> 00:27:34,722 Αυτό πρέπει να ήταν δύσκολο να γίνει μάρτυρας. 446 00:27:36,159 --> 00:27:38,161 Πώς φαντάζομαι ότι θα ήταν ο πόλεμος. 447 00:27:39,727 --> 00:27:42,121 Ναι. Μέρες πλήξης, 448 00:27:42,121 --> 00:27:43,993 δευτερόλεπτα φρίκης. 449 00:27:45,255 --> 00:27:48,040 Λένε ότι αντέδρασες αμέσως. 450 00:27:49,781 --> 00:27:51,913 Όχι αρκετά γρήγορα για να σώσει τον Τόμας. 451 00:27:56,744 --> 00:27:58,790 Δώστε τη δήλωσή σας στο KPD; 452 00:27:59,834 --> 00:28:02,315 - Ναι. - Θέλεις να με περάσεις; 453 00:28:02,315 --> 00:28:03,838 Κύριε; 454 00:28:03,838 --> 00:28:06,145 Λοιπόν, είσαι τα μάτια και τα αυτιά μου σε αυτό, γιε μου. 455 00:28:06,145 --> 00:28:08,017 Εντάξει; 456 00:28:08,017 --> 00:28:10,802 Δηλαδή, θα... Θα εξετάσω τις δηλώσεις 457 00:28:10,802 --> 00:28:12,151 και το βίντεο, 458 00:28:12,151 --> 00:28:15,241 αλλά θέλω να το ακούσω απευθείας από εσάς. 459 00:28:16,242 --> 00:28:17,722 Ό,τι χρειαστείτε, κύριε. 460 00:28:17,722 --> 00:28:19,115 Θα σου πω ακριβώς αυτό που τους είπα. 461 00:28:19,115 --> 00:28:20,116 Καλός. 462 00:28:20,116 --> 00:28:21,160 Ωραία, ευχαριστώ. 463 00:28:26,383 --> 00:28:28,341 Κέβιν, 464 00:28:28,341 --> 00:28:32,824 μπορείς να μου πεις αν θέλεις να μιλήσω με οποιονδήποτε 465 00:28:32,824 --> 00:28:34,652 για όσα είδατε. 466 00:28:35,653 --> 00:28:38,264 Ξέρεις; Το DOC έχει συμβούλους. 467 00:28:38,264 --> 00:28:41,702 Και δεν υπάρχει ντροπή σε αυτό, δεν ντρέπομαι να ζητάς βοήθεια. 468 00:28:43,095 --> 00:28:45,184 Ξέρεις... 469 00:28:45,184 --> 00:28:49,058 οτιδήποτε σας βοηθά να επεξεργαστείτε 470 00:28:49,058 --> 00:28:51,016 μια πράξη, μια... 471 00:28:52,191 --> 00:28:55,020 ...μια βάρβαρη πράξη σαν κι αυτή... 472 00:28:57,631 --> 00:28:59,590 ...αξίζει. Είναι... 473 00:29:01,287 --> 00:29:03,724 ...αξίζει να το κάνεις. 474 00:29:04,769 --> 00:29:06,075 Ναι, φύλακας. 475 00:29:08,207 --> 00:29:10,166 Θέλετε να το περάσετε τώρα; 476 00:29:12,733 --> 00:29:14,170 Κύριε; 477 00:29:14,170 --> 00:29:15,780 Τι; 478 00:29:17,173 --> 00:29:18,696 Δήλωσή μου. Ήθελες να... 479 00:29:18,696 --> 00:29:20,915 Ναι. Ε, ναι. 480 00:29:20,915 --> 00:29:23,222 Ας, ε, ας πάμε στο γραφείο μου. 481 00:29:29,185 --> 00:29:31,230 ♪ συναρπαστική μουσική 482 00:29:44,287 --> 00:29:46,202 Γεια, τι συμβαίνει; Είσαι καλά; 483 00:29:46,202 --> 00:29:49,727 Ο Κωνσταντίνος μόλις σκότωσε ένας Άριος στη βάρκα. 484 00:29:49,727 --> 00:29:52,643 Εμφανίστηκαν απροειδοποίητα και τον πυροβόλησε. 485 00:29:54,949 --> 00:29:57,909 Ίρις, είναι χάρισμα του θεού. 486 00:29:57,909 --> 00:29:59,258 Τι; Γιατί; 487 00:29:59,258 --> 00:30:00,955 Πόσοι ήταν εκεί; 488 00:30:00,955 --> 00:30:04,394 Ήταν δύο και τώρα υπάρχει ένα. 489 00:30:04,394 --> 00:30:06,004 Μάικ, γιατί είναι θεϊκό δώρο; 490 00:30:06,004 --> 00:30:08,180 Είναι απίστευτο. Αυτό θα μπορούσε... Είσαι καλά; 491 00:30:08,180 --> 00:30:09,660 Μάικ, σκάει. 492 00:30:09,660 --> 00:30:11,879 Αυτός κάνει κοκ για πρωινό. 493 00:30:11,879 --> 00:30:14,230 Και πυροβολεί ηρωίνη να κοιμηθείς το βράδυ. 494 00:30:14,230 --> 00:30:15,927 Πώς είναι μαζί σου; 495 00:30:15,927 --> 00:30:18,190 Είμαι ακόμα υπέρ του, υποθέτω. 496 00:30:20,714 --> 00:30:23,674 Θέλει να με διώξει, όμως. 497 00:30:23,674 --> 00:30:25,850 Ποντάρισέ με, δεν υπάρχουν δεσμίδες. 498 00:30:25,850 --> 00:30:26,981 Και; 499 00:30:26,981 --> 00:30:30,028 Και πάντα υπάρχουν χορδές. 500 00:30:30,028 --> 00:30:32,770 Ίρις, εννοώ, δεν ξέρω τι να κάνω να σου πω τι να κάνεις εδώ, αλλά... 501 00:30:32,770 --> 00:30:34,989 τι φταίει με την εξαργύρωση; 502 00:30:34,989 --> 00:30:36,687 Α, αξίζει να το σκεφτείς. 503 00:30:37,862 --> 00:30:39,342 Αυτό δεν γίνεται. 504 00:30:46,305 --> 00:30:48,264 ♪ αργή, ζοφερή μουσική 505 00:30:55,967 --> 00:30:57,011 Δύο λεπτά. 506 00:30:58,274 --> 00:31:00,145 Δεν πεινάω. 507 00:31:01,407 --> 00:31:03,104 Πάρε αυτό το χάλι από κοντά μου. 508 00:31:03,104 --> 00:31:04,802 Η γαμημένη μυρωδιά. 509 00:31:07,152 --> 00:31:08,762 Λάβαμε νέα από έξω. 510 00:31:09,763 --> 00:31:11,417 Τα σώματα αρχίζουν να πέφτουν; 511 00:31:11,417 --> 00:31:13,114 Λάθος. 512 00:31:13,114 --> 00:31:15,508 Ο κόσμος μας πήγε στον Ρώσο για επανάληψη. 513 00:31:15,508 --> 00:31:18,772 Κάποιος επέλεξε τώρα να είναι γαμημένο προνοητικό; 514 00:31:18,772 --> 00:31:22,123 Δεν έπρεπε να φανεί χωρίς πρόσκληση, υποθέτω. 515 00:31:22,123 --> 00:31:24,952 Γαμημένες καταβόθρες IQ. 516 00:31:24,952 --> 00:31:28,086 Ο Κωνσταντίνος έβγαλε ένα μόνος του. 517 00:31:28,086 --> 00:31:30,262 Ας πάει κανείς να πει το παραμύθι. 518 00:31:34,875 --> 00:31:37,095 Λάβετε είδηση. 519 00:31:37,095 --> 00:31:40,141 Ήρθε η ώρα να ρυθμίσετε τη μαμά ποτάμι στη φωτιά. 520 00:31:40,141 --> 00:31:42,187 ♪ αργή, σασπένς μουσική 521 00:31:53,459 --> 00:31:54,939 Ο πρωτάρης. 522 00:31:57,246 --> 00:31:59,204 Πρέπει να ρίξω μια γαμημένη βόμβα 523 00:31:59,204 --> 00:32:01,554 σε εκείνο το μέρος για να ολοκληρώσετε τι πρέπει να κάνετε; 524 00:32:01,554 --> 00:32:03,469 Όλα κατέβηκαν όπως έπρεπε. 525 00:32:03,469 --> 00:32:05,819 Όχι, στο διάολο δεν το έκανε. 526 00:32:05,819 --> 00:32:08,474 Ο Κάλαχαν σε εκείνο το νεκροτομείο; Μπα. 527 00:32:08,474 --> 00:32:12,348 Είναι χωρισμένος, στρατιώτες σε συναγερμό. 528 00:32:12,348 --> 00:32:13,871 Τι θέλεις να κάνω; 529 00:32:13,871 --> 00:32:15,829 Μπορείς να περιμένεις τον χρόνο σου, τώρα. 530 00:32:17,483 --> 00:32:19,877 Ναι, περιμένετε και να δεις ότι τα καταφέρνει, 531 00:32:19,877 --> 00:32:21,270 να είσαι έτοιμος να κάνει. 532 00:32:21,270 --> 00:32:22,445 Είναι αυτό; 533 00:32:22,445 --> 00:32:23,446 Στο μεταξύ, 534 00:32:23,446 --> 00:32:25,448 γαμάς το σήμα τους. 535 00:32:26,362 --> 00:32:28,015 Πες τι; 536 00:32:28,015 --> 00:32:29,408 Θα είμαστε οι πιο περιζήτητοι σε αυτό το χάλι, 537 00:32:29,408 --> 00:32:30,496 με νιώθεις; 538 00:32:30,496 --> 00:32:32,019 Πρέπει να μπερδέψω το ζήτημα. 539 00:32:32,019 --> 00:32:33,369 Είσαι καλά με αυτόν τον φύλακα; 540 00:32:33,369 --> 00:32:35,588 Ναι, θα το έλεγα. 541 00:32:35,588 --> 00:32:37,416 Μπα, το ξέρω φίλε. 542 00:32:37,416 --> 00:32:39,853 Έχεις αυτό το βλέμμα με στόχο να παρακαλώ στο πρόσωπό σου όλη την ώρα. 543 00:32:41,986 --> 00:32:44,205 Συνέχισε να το κάνεις. Καλά; 544 00:32:46,120 --> 00:32:47,470 Και συνέχισε με το μυαλό γαμ. 545 00:32:48,862 --> 00:32:51,212 Ναι, μπορώ να το κάνω αυτό. 546 00:32:51,212 --> 00:32:52,431 Ναι. 547 00:33:04,443 --> 00:33:05,357 Ποιος είναι; 548 00:33:06,532 --> 00:33:08,447 Είναι η Τρέισι. 549 00:33:08,447 --> 00:33:10,797 Ο Ιησούς γαμιέται... Τρέισι; 550 00:33:17,064 --> 00:33:19,197 - Γεια σου. Wh-- Έλα μέσα. - Γεια σου. 551 00:33:20,416 --> 00:33:21,504 - Γεια. - Γεια. 552 00:33:21,504 --> 00:33:22,896 Συνεχίστε, καθίστε, χαλαρώστε. 553 00:33:22,896 --> 00:33:24,245 Καλά. 554 00:33:30,121 --> 00:33:33,951 Θέλετε έναν καφέ ή ένα ποτό ή οτιδήποτε; 555 00:33:33,951 --> 00:33:36,910 Και τα δύο, παρακαλώ. Ναι, θα τα έχω και τα δύο. 556 00:33:36,910 --> 00:33:38,477 Εντάξει. 557 00:33:39,652 --> 00:33:41,437 Το κατάλαβες. Πικρό και μαύρο. 558 00:33:46,006 --> 00:33:47,617 Όλα καλά; 559 00:33:48,618 --> 00:33:51,490 Είμαι... γύρισα στη γυναικεία φυλακή. 560 00:33:53,623 --> 00:33:56,539 Ναι, ναι. Ναι, ξέρω. 561 00:33:56,539 --> 00:33:59,542 Νομίζω ότι οι Κ.Ο βιάζουν κρατούμενους. 562 00:34:03,284 --> 00:34:05,678 Ναι, βιάζουν ή βγαίνουν; 563 00:34:05,678 --> 00:34:08,028 Μάικ, αυτές οι γυναίκες είναι επιτέθηκαν από τους φύλακές τους. 564 00:34:08,028 --> 00:34:10,204 Ξέρω τη διαφορά. 565 00:34:10,204 --> 00:34:12,206 Ναι, έπρεπε να ρωτήσω. 566 00:34:13,164 --> 00:34:14,948 Συμβαίνουν και τα δύο, ξέρεις; 567 00:34:19,039 --> 00:34:20,911 Εντάξει, ποιοι κρατούμενοι; 568 00:34:21,999 --> 00:34:23,914 Cherry Maxwell, για ένα. 569 00:34:23,914 --> 00:34:26,003 Ναι, το ξέρω αυτό το όνομα. 570 00:34:27,265 --> 00:34:28,527 Ξέρω τι έκανε. 571 00:34:28,527 --> 00:34:31,965 Την βίασαν. Γέννησε. 572 00:34:31,965 --> 00:34:34,968 Έδεσε το σεντόνι της μετά της πήραν το μωρό. 573 00:34:34,968 --> 00:34:37,275 Ναι, ναι, αυτό είναι - αυτό είναι τραγικό. 574 00:34:38,624 --> 00:34:41,453 Και είναι, αλλά δεν έχω ένας τόνος συμπάθειας. 575 00:34:41,453 --> 00:34:42,976 Ξέρεις ποιος της μίλησε πριν κατηγορηθεί 576 00:34:42,976 --> 00:34:44,543 με τον φόνο του φρουρού; 577 00:34:44,543 --> 00:34:46,327 Α-α. 578 00:34:46,327 --> 00:34:49,026 Μαριάμ. 579 00:34:49,026 --> 00:34:51,985 Η μητέρα σου δεν τα παράτησε ποτέ σε κανέναν, άσχετα... 580 00:34:51,985 --> 00:34:54,335 τι τους κατηγορούσαν ή τι έκαναν. 581 00:34:57,600 --> 00:35:00,298 Ναι, δεν τα παράτησε ποτέ σε κανέναν. 582 00:35:07,261 --> 00:35:08,480 Καλά. 583 00:35:08,480 --> 00:35:10,526 Ποιος πιστεύεις λοιπόν ότι το έκανε; 584 00:35:12,702 --> 00:35:15,705 A CO, William Breen. 585 00:35:15,705 --> 00:35:17,402 Καλά. Το ξέρεις αυτό; 586 00:35:17,402 --> 00:35:19,186 Πως; 587 00:35:20,361 --> 00:35:21,537 ξέρω. 588 00:35:23,539 --> 00:35:25,062 Κοίτα, θα το κάνω χρειάζεται κάτι. 589 00:35:25,062 --> 00:35:26,367 - Το ξέρω. - Είπε κάτι η Τσέρι; 590 00:35:26,367 --> 00:35:27,281 Έκανε άλλος τρόφιμος πείτε κάτι; 591 00:35:27,281 --> 00:35:28,544 Ξέρω ότι ήταν αυτός, Μάικ. 592 00:35:36,377 --> 00:35:38,641 Θα σε ρωτήσω μια ερώτηση, Τρέισι. 593 00:35:42,209 --> 00:35:44,168 σε χρειάζομαι να μου απαντήσεις ειλικρινά. 594 00:35:44,168 --> 00:35:46,213 Σε άγγιξε αυτός ο τύπος; 595 00:35:50,827 --> 00:35:52,132 Τρέισι; 596 00:36:05,581 --> 00:36:07,191 Μμ-μμ. 597 00:36:07,191 --> 00:36:08,627 Το έφερες αυτό στον Κάιλ; 598 00:36:08,627 --> 00:36:11,500 - Ω, ξέρεις εγώ... - Εντάξει, ναι, όχι. 599 00:36:11,500 --> 00:36:12,501 Μην το κάνετε. 600 00:36:14,764 --> 00:36:16,287 - Μάικ-- - Γεια σου. 601 00:36:16,287 --> 00:36:17,680 θα το χειριστώ. 602 00:36:17,680 --> 00:36:19,725 Καλά; Κοίτα με. 603 00:36:19,725 --> 00:36:20,596 θα το χειριστώ. 604 00:36:21,858 --> 00:36:22,598 Καλά; 605 00:36:29,039 --> 00:36:29,996 Γεια σου. 606 00:36:29,996 --> 00:36:31,345 Που είσαι; 607 00:36:31,345 --> 00:36:33,304 Στο Shell στις 16, άντληση αερίου. 608 00:36:33,304 --> 00:36:35,915 Σχεδόν μέγα Γαμημένος εκατομμυριούχος εδώ. 609 00:36:35,915 --> 00:36:37,090 Τι συμβαίνει; 610 00:36:37,090 --> 00:36:39,223 - Μην κουνηθείς. - Ναι. 611 00:36:42,182 --> 00:36:44,750 Γαμώ! Σκύλα. 612 00:36:44,750 --> 00:36:46,796 ♪ ήσυχη, τεταμένη μουσική 613 00:36:55,848 --> 00:36:57,850 Γεια σου. Τι στο διάολο; 614 00:36:57,850 --> 00:36:59,809 Κοίτα, θα γαμήσω πλήγωσε κάποιον, εντάξει; 615 00:36:59,809 --> 00:37:01,419 Mikey, από πότε χρειάζεσαι γαμώ βοήθεια σε αυτό; 616 00:37:01,419 --> 00:37:02,725 Δεν χρειάζομαι βοήθεια. 617 00:37:02,725 --> 00:37:04,378 Ναι, σε χρειάζομαι να με σταματήσεις, εντάξει; 618 00:37:04,378 --> 00:37:06,032 - Μπες μέσα. - Ναι. 619 00:37:06,032 --> 00:37:07,164 - Έλα, πάμε, πάμε. - Ναι. Ναι, ναι, ναι. 620 00:37:07,164 --> 00:37:10,776 ♪ αργή, ζοφερή μουσική 621 00:37:21,744 --> 00:37:23,746 Έκανα την κλήση. 622 00:37:23,746 --> 00:37:28,272 Δεν θα χρειαστεί να ανησυχεί ταυτοποίηση, μετεγκατάσταση. 623 00:37:28,272 --> 00:37:31,188 Ναι, είναι πολύ απλό. 624 00:37:31,188 --> 00:37:34,452 Θέλω να πω, ακριβό, αλλά απλό. 625 00:37:34,452 --> 00:37:37,324 Θα έπρεπε να ήμουν καλύτερα την προστάτευε. 626 00:37:38,282 --> 00:37:41,415 Θα την προστατέψεις τώρα. 627 00:37:42,982 --> 00:37:45,332 Οι γαμημένες αηδίες που την έβαλε ο Μάιλο. 628 00:37:45,332 --> 00:37:47,900 Κόνι, Κων... 629 00:37:47,900 --> 00:37:50,294 Δεν είσαι ο Milo, εντάξει; 630 00:37:50,294 --> 00:37:52,775 Δεν είσαι ο Milo. 631 00:37:53,950 --> 00:37:56,387 Απλά-- Απλά πληρώστε τι κοστίζει ε; 632 00:37:56,387 --> 00:37:58,955 Δεν θα πάρω τίποτα μαζί μου. 633 00:38:01,174 --> 00:38:02,306 Καλά. 634 00:38:33,119 --> 00:38:34,860 Γεια σου. 635 00:38:59,798 --> 00:39:03,019 Αν ήμουν στη θέση σου, θα δεχόμουν αυτό που προσφέρει. 636 00:39:06,762 --> 00:39:10,809 Είναι η πρώτη φορά που νιώθω στη θέση του εδώ και πολύ καιρό. 637 00:39:12,463 --> 00:39:15,161 Αυτός δεν είναι άλλος λόγος για να βγει στο διάολο; 638 00:39:16,119 --> 00:39:18,687 Γιατί συνεχίζει να μεγαλώνει τον Milo; 639 00:39:21,820 --> 00:39:23,387 Λοιπόν... 640 00:39:24,344 --> 00:39:26,738 Η Τατιάνα δούλευε για τη Milo. 641 00:39:26,738 --> 00:39:29,915 Ήξερε ότι το τέλος του πλησίαζε και... 642 00:39:31,177 --> 00:39:34,006 ...μπορεί να τον προειδοποίησε. 643 00:39:34,006 --> 00:39:35,965 Αν ήξερε τι ερχόταν... 644 00:39:37,053 --> 00:39:38,968 ...δεν θα έμπαινε σε αυτό. 645 00:39:38,968 --> 00:39:42,885 Αυτός είναι ο λόγος είναι στο μυαλό της Konnie. 646 00:39:51,371 --> 00:39:53,852 Γι' αυτό σκότωσε την Τάτι. 647 00:40:06,169 --> 00:40:07,387 Γεια σου. 648 00:40:07,387 --> 00:40:08,824 ♪ Με κάνει να θέλω να αμφιβάλλω 649 00:40:08,824 --> 00:40:11,130 ♪ Νομίζω ότι καλύτερα απλά αφήστε το ♪ 650 00:40:11,130 --> 00:40:13,002 ♪ Και χθες ήταν αηδιαστικό 651 00:40:13,002 --> 00:40:15,134 ♪ Και όλα τα πράγματα αυτό μπορεί να ήταν... ♪ 652 00:40:15,134 --> 00:40:16,179 Mullen. 653 00:40:16,179 --> 00:40:17,484 Γεια σου. Θέλετε ένα ποτό; 654 00:40:17,484 --> 00:40:19,182 Όχι, όχι, είμαι καλά. 655 00:40:20,574 --> 00:40:23,447 Άκου, μπορείς... μπορείς να δείξεις έξω αυτός ο γαμημένος τύπος του Breen; 656 00:40:23,447 --> 00:40:25,101 Τον ξέρεις; 657 00:40:27,016 --> 00:40:29,148 Στο τζουκ μποξ; 658 00:40:31,977 --> 00:40:33,370 Γεια σου. Γρήγορη λέξη μαζί σας. 659 00:40:33,370 --> 00:40:36,112 Ανθρωποκτονία. Ξέρεις γιατί είμαι εδώ; 660 00:40:36,112 --> 00:40:39,071 Ε, όχι. Καμία γαμημένη ιδέα. 661 00:40:39,071 --> 00:40:40,203 Άκου, σε ρωτάω μια δυο ερωτήσεις. 662 00:40:40,203 --> 00:40:42,248 Πραγματικά γρήγορα. Εκτός αρχείου. 663 00:40:42,248 --> 00:40:44,207 Εντάξει; Ερχομαι. Πραγματικά γρήγορα. 664 00:40:44,207 --> 00:40:47,427 ♪ Και έχουν τυφλωθεί από τη φιλοδοξία ♪ 665 00:40:47,427 --> 00:40:49,473 Πάρτε μόνο ένα δευτερόλεπτο. 666 00:40:49,473 --> 00:40:50,561 Κοίτα, ό,τι συμβαίνει... 667 00:40:50,561 --> 00:40:51,780 Εντάξει. 668 00:40:54,695 --> 00:40:57,002 - Γεια σου. - Ποιος στο διάολο είσαι; 669 00:40:57,002 --> 00:40:59,439 Δεν έχει σημασία. Απλώς θα κάνω να σου κάνω μερικές ερωτήσεις. 670 00:40:59,439 --> 00:41:00,963 Είναι... Πού είναι η στολή σου; 671 00:41:00,963 --> 00:41:02,051 Η στολή μου; Ναι. 672 00:41:02,051 --> 00:41:03,313 Ι-Δεν το φοράω από τη δουλειά. 673 00:41:03,313 --> 00:41:05,054 Α, έτσι είναι σαν στολή βιαστή; Είναι αυτό; 674 00:41:05,054 --> 00:41:06,620 Στο διάολο που λες; 675 00:41:06,620 --> 00:41:07,621 Δεν έχω δει ποτέ οποιαδήποτε στολή βιαστή. 676 00:41:07,621 --> 00:41:08,927 Έχετε; Έχετε, ίσως; 677 00:41:08,927 --> 00:41:10,059 Γαμώτο. 678 00:41:12,888 --> 00:41:15,151 Εντάξει, αυτό θα γίνει. 679 00:41:15,151 --> 00:41:16,674 τελείωσες στη γυναικεία φυλακή. 680 00:41:16,674 --> 00:41:18,067 Γεια σου. Τελείωσες στη γυναικεία φυλακή. 681 00:41:18,067 --> 00:41:19,155 Με ακούς; 682 00:41:19,155 --> 00:41:20,460 Θα μεταφερθείτε στο Anchor Bay. 683 00:41:20,460 --> 00:41:22,158 - Με ακούς; - Ναι. 684 00:41:22,158 --> 00:41:24,029 Μέχρι να καταλάβω τι στο διάολο να κάνω μαζί σου. 685 00:41:24,029 --> 00:41:25,030 - Με ακούς; - Μάικ. 686 00:41:25,030 --> 00:41:26,553 Ο γιος της σκύλας. 687 00:41:26,553 --> 00:41:28,425 ρε γαμημένο κόκορα... Εντάξει, εντάξει. 688 00:41:28,425 --> 00:41:29,948 - Μάικι. Μάικ, έλα. - Τι λέτε για αυτό; 689 00:41:29,948 --> 00:41:31,863 Γαμώτο. Εσύ μωρέ. 690 00:41:31,863 --> 00:41:34,561 - Έλα. Ερχομαι. - Θα επιστρέψω, μαμά. 691 00:41:34,561 --> 00:41:36,041 Μάικ, γάμα τον. 692 00:41:36,041 --> 00:41:37,390 - Πάμε. - Γαμώτο. 693 00:41:37,390 --> 00:41:39,523 - Πρέπει να πάμε. Πρέπει να πάμε. - Γάμα! 694 00:41:44,049 --> 00:41:47,009 ♪ ζοφερή μουσική 695 00:42:39,191 --> 00:42:42,064 Αυτό ήταν χαμός του γαμημένου χρόνου. 696 00:42:42,064 --> 00:42:45,154 Σπατάλη γαμημένων πόρων. 697 00:42:45,154 --> 00:42:48,070 Έμαθαν ότι ερχόμαστε. Ναι, νομίζεις; 698 00:42:50,811 --> 00:42:52,422 Γιατί με κοιτάς; 699 00:42:52,422 --> 00:42:54,293 Δεν σε κοιτάζω, Κάιλ, Σε κοιτάζω, 700 00:42:54,293 --> 00:42:56,730 στον γαμημένο αδερφό σου. 701 00:42:56,730 --> 00:42:58,080 Ας βάλουμε το sidebar αυτό το σκατά, φίλε. 702 00:42:58,080 --> 00:43:00,082 Δεν υπάρχει τίποτα στη γαμημένη πλαϊνή μπάρα, φίλε. 703 00:43:00,082 --> 00:43:01,648 Απλώς ξεπλύνετε και επαναλάβετε με αυτό το χάλι. 704 00:43:01,648 --> 00:43:03,389 Ο Μάικ μας έδωσε την άκρη. 705 00:43:03,389 --> 00:43:06,392 Ναι, και μετά γαμάει ενημέρωσε τον Μπάνι Ουάσινγκτον. 706 00:43:06,392 --> 00:43:08,177 Είναι απίστευτο. 707 00:43:08,177 --> 00:43:09,221 Είσαι εκτός γραμμής. 708 00:43:09,221 --> 00:43:11,223 Ο Μάικ φροντίζει σε αυτή τη μαμά. 709 00:43:11,223 --> 00:43:14,052 Και τότε ο τύπος γαμάει οδήγηση στο φως της ημέρας 710 00:43:14,052 --> 00:43:15,967 και πετάει όπλα στα Ύψη. 711 00:43:15,967 --> 00:43:17,490 Η συμβουλή του Bunny σας έσωσε τη ζωή. 712 00:43:17,490 --> 00:43:19,275 - Το θυμάσαι; - Α, ναι; Λέει ποιος; Μικρόφωνο; 713 00:43:19,275 --> 00:43:20,667 Δεν ασχολούμαι με το παίρνοντας τη λέξη των ανθρώπων για σκατά. 714 00:43:20,667 --> 00:43:22,104 μιλάμε για τον Δήμαρχο εδώ. 715 00:43:22,104 --> 00:43:24,149 Από τι; Οι Crips με νίκησαν μισό μέχρι θανάτου, 716 00:43:24,149 --> 00:43:26,151 και μετά παίρνουν πόντους που το είπε στον Μάικ 717 00:43:26,151 --> 00:43:27,370 - στον καιρό του γαμημένου; - Δεν το ξέρεις αυτό 718 00:43:27,370 --> 00:43:28,806 αυτό έγινε. δεν ξερεις... 719 00:43:28,806 --> 00:43:30,242 Ξέρω ότι σχεδόν χήρεψε τη γυναίκα μου 720 00:43:30,242 --> 00:43:32,766 και ορφάνεψε τον γαμημένο γιο μου. Αυτό το ξέρω. 721 00:43:32,766 --> 00:43:35,117 Πρέπει να σταθείτε κάτω. Δεν είσαι ο εαυτός σου αυτή τη στιγμή. 722 00:43:35,117 --> 00:43:36,727 - Τι χρειάζομαι; - Ναι, πρέπει να σταθείς. 723 00:43:36,727 --> 00:43:37,989 Σκάσε το διάολο! 724 00:43:37,989 --> 00:43:39,599 - Δεν είσαι 100%... - Γάμα σε... 725 00:43:39,599 --> 00:43:41,210 - το βλέπουν όλοι. - και ο γαμημένος αδερφός σου. 726 00:43:41,210 --> 00:43:42,167 Δεν είσαι ο εαυτός σου αυτή τη στιγμή. 727 00:43:42,167 --> 00:43:43,212 Γαμήσου! 728 00:43:43,212 --> 00:43:44,691 Πες μου να σταθώ κάτω. 729 00:43:51,568 --> 00:43:53,439 Μίλα μου, Stevie. - Γεια σου. 730 00:43:53,439 --> 00:43:55,833 - Η αποθήκη του Μπάνι είναι άδεια. -Τι στο διάολο εννοείς; 731 00:43:55,833 --> 00:43:57,661 Εννοώ ότι είναι άδειο. Δεν βλέπω γαμημένο όπλο, 732 00:43:57,661 --> 00:44:00,838 ούτε σφαίρα, ούτε διάολο ίχνος ναρκωτικών, άδειο. 733 00:44:00,838 --> 00:44:02,492 Χριστός. Σκατά. 734 00:44:02,492 --> 00:44:05,016 Γεια σου. Πες στον Mikey ότι πρέπει να έχει μια συζήτηση με τον Κάιλ. 735 00:44:05,016 --> 00:44:07,279 Ναι, είμαι εδώ. 736 00:44:07,279 --> 00:44:08,541 Τι συνέβη; 737 00:44:08,541 --> 00:44:11,109 Γεια σου. Ο Κάιλ και ο Ρόμπερτ είχε λόγια, φίλε. 738 00:44:11,849 --> 00:44:13,198 Καλά. 739 00:44:13,198 --> 00:44:14,634 Εντάξει, θα σε καλέσω πίσω. 740 00:44:14,634 --> 00:44:15,853 Εντάξει. 741 00:44:17,855 --> 00:44:19,596 ♪ μοχθηρή μουσική 742 00:44:19,596 --> 00:44:20,858 Μάικ, τι στο διάολο; 743 00:44:20,858 --> 00:44:22,381 Κοίτα, δεν ξέρω. 744 00:44:22,381 --> 00:44:24,209 Σου έδωσα διεύθυνση. Τι θέλεις από μένα; 745 00:44:24,209 --> 00:44:25,645 Το ήξερες, μαμά, δεν το έκανες; 746 00:44:25,645 --> 00:44:27,604 Έλα, τι σημασία έχει, Ίαν; 747 00:44:27,604 --> 00:44:29,606 Τι σημασία έχει; 748 00:44:29,606 --> 00:44:31,825 Ξέρει ότι τον κυνηγάς. Αυτό είναι το μόνο που έχει σημασία. 749 00:44:31,825 --> 00:44:34,263 Αυτό είναι το σημαντικό. Το λαγουδάκι τρέχει, 750 00:44:34,263 --> 00:44:36,134 και ο Μπάνι δεν πουλάει. 751 00:44:36,134 --> 00:44:38,267 Είναι καλό πράγμα. 752 00:44:38,267 --> 00:44:39,268 Δικαίωμα; 753 00:44:42,532 --> 00:44:44,229 Χαμογελάς; 754 00:44:46,840 --> 00:44:49,191 Τι στο διάολο είσαι να χαμογελάς; 755 00:45:13,954 --> 00:45:15,913 ♪ δραματική, μελαγχολική μουσική